Irene Abigail Piccinini, Una guida fedele. L’influenza di Hermann Cohen sul pensiero di Leo Strauss, Torino, Trauben, 2007, Collana del Centro Studi Filosofico-religiosi Luigi Pareyson. Biblioteca di Filosofia, Saggi, n. 16, pp. 273, € 20,00.

Ripercorrendo la biografia intellettuale di Leo Strauss (1899-1973), si osserva che l’attenzione per il pensiero di Hermann Cohen (1842-1918) va ben al di là dell’ammirazione simbolica per l’autorevole figura del «maestro dell’ebraismo tedesco», dimostrandosi decisiva per l’elaborazione del progetto filosofico straussiano. L’influenza di Cohen si manifesta soprattutto in relazione all’interpretazione di Spinoza e Maimonide e alla riflessione sulla questione ebraica. Nel presente saggio la virtù della fedeltà è la chiave ermeneutica per comprendere l’eredità coheniana nel pensiero di Strauss.

Irene Abigail Piccinini ha studiato filosofia e storia del pensiero ebraico, a Torino, Heidelberg e Gerusalemme e ha conseguito il Dottorato di ricerca in Filosofia presso l’Università di Roma Tor Vergata. È stata visiting assistant professor alla University of Missouri-St.Louis. All’attività di traduttrice, affianca collaborazioni con riviste su tematiche di ebraistica e storia della Bibbia.


Indice

Ringraziamenti  7
Avvertenza  8
Tavola delle sigle  8
Introduzione 15
Parte prima
Scritti sul sionismo  29
  
Hermann Cohen: un autorevole antisionista  36
Germanesimo e umanitarismo tedesco  38
L’identità ebraica come identità religiosa: il compito messianico dell’ebraismo  43
Stato, nazione e nazionalità: la soluzione coheniana alla questione ebraica  47
Cohen e il sionismo  53
Assimilazione senza rinunciare all’identità: la questione dell’educazione  64
  
Leo Strausss e il sionismo  68
Scritti di Strauss sul sionismo  70
La figura di Hermann Cohen negli scritti giovanili straussiani  78
Il distacco di Strauss dal sionismo politico  83
Parte seconda
Baruch Spinoza e la critica della religione  89
   
Hermann Cohen e Spinoza: storia di un’inimicizia irriducibile  92
La virtù della fedeltà: un baluardo per l’ebraismo  99
La conferenza Spinozas Verhältnis zum Judentum  112
Il saggio Spinoza über Staat und Religion, Judentum und Christentum  115
  
Leo Strauss e Spinoza: una riabilitazione  129
Strauss lettore di Cohen  133
L’interpretazione straussiana di Spinoza  138
Una chiave di lettura ebraica: Das Testament Spinozas  143
Parte terza
Mosè Maimonide e la strada per la teshuvà  149
   
Cohen e Maimonide: un amore tardivo  152
L’amore per (‘Altro e il concetto di ben noach: la scoperta dell’uomo come Simile  158
I devoti dei popoli del mondo e l’immortalità  172
L’etica di Maimonide secondo Cohen  177
  
Strauss e Maimonide  193
La conferenza Cohen und Maimuni   197
Filosofia e Legge  216
Verso Maimonide: quale ritorno?  224
Conclusioni  235
Nota bibliografica  241
Indice dei nomi  269