logo
m1 m4


ANNUARIO FILOSOFICO

N. 33 (2017)

Gilles A. Tiberghien

Traduire et interpreter Luigi Pareyson en français


PP. 220-227

Abstract
Translating and interpreting Luigi Pareyson in french
In this text the author explain the way Pareyson was introduced in France through his books, Conversazioni di estetica, Ontologia della libertà and Estetica. Teoria della formatività whom he translated. He shows how, while studying Croce he became interested in Pareyson in a rather esthetic approach and he gives some examples of the problems of translation which he had to face.

Keywords: Croce, esthetic, formatività, poetry, problems of translation.



 

L. Pareyson  |  Home  |  Presentazione  |  Lo statuto  |  Attività in corso  |  Archivio attività
Pubblicazioni  |  Annuario Filosofico  |  Links  |  Come raggiungerci
Scuola di Alta Formazione Filosofica